Os agricultores que protestam recebem luz verde de Ursula von der Leyen para continuarem a (ab)utilização de pesticidas em vez de obterem garantias de #preçojusto e proibição de vendas #abaixo do custo.
Tudo bem para as grandes confederações agrícolas, que já haviam boicotado a proposta do SUR (Uso Sustentável e Redução de Pesticidas) ao Parlamento Europeu. (1) Tudo mau para os agricultores e as populações.
1) #ProtestosAgricultores2024
O protesto dos agricultores continua e se espalha. Além da Alemanha, Polónia, Roménia, França, Bélgica e Itália, destacamos:
- Espanha. 6 de fevereiro União dos Sindicatos e mobilizações espontâneas precederam as três grandes confederações (Asaja, Coag, UPA). Estradas bloqueadas na Andaluzia, Catalunha e Extremadura, em breve também em Salamanca e no País Basco, a caminho de Madrid (2)
- Holanda. A polícia holandesa dispersou as manifestações e efectuou algumas detenções, após bloqueios de estradas e alguns incêndios de feno nas estradas. 7 de fevereiro Força de Defesa dos Agricultores suspendeu os protestos aguardando respostas do governo (3,4)
- Bulgária. O protesto anunciado por Consulte Mais informação (НАЗ), que começou em 6 de Fevereiro, continuará até que o governo forneça respostas aceitáveis sobre apoio ao rendimento e redistribuição da ajuda (5)
- Chipre, Grécia. Agricultores cipriotas marcham sobre a Casa da Europa em Nicósia, atirando fruta para a rua em protesto contra o aumento vertiginoso dos custos e as importações baratas da Ucrânia e de outros países. (6) Então, na semana passada, os agricultores gregos em Salónica (7)
- Itália. Os tractores continuam a patrulhar as ruas de todo o Bel Paese, para contestar não só as políticas nacionais falhadas, mas também a primeira confederação agrícola nacional, Coldiretti, identificada como a sua principal responsável (8,9).
2) Custos exorbitantes, #fairprice, concorrência desleal, burocracia
Quem trabalha a terra tem ideias claras sobre as causas da crise actual:
- custos de produção para as estrelas. O efeito bumerangue das sanções da UE sobre a Rússia proporcionou uma oportunidade para os monopolistas de fertilizantes aumentarem os seus preços até 3,5 vezes, conforme observado pela CMA (Autoridade de Concorrência e Mercados) no Reino Unido (10)
- preços baixos de vendas. A análise realizada pelo Politico Europe mostra como em 11 países da UE os preços pagos aos agricultores diminuíram mais de 10% entre 2022 e 2023. (11) As vendas abaixo do custo são sistemáticas e ainda não regulamentadas (12)
- importações alimentos a baixo custo, por vezes sem controlos sanitários. Tal como acontece com as mercadorias que chegam da Ucrânia, sem direitos ou contingentes pautais devidos ao ATP, Regulamento de Medidas Comerciais Autônomas), agora em renovação (13)
- burocracia sufocante. A agricultura familiar e camponesa, que representa 94,8% das empresas agrícolas na UE (Eurostat, 2020), não é capaz de suportar a complexidade das regras e obrigações burocráticas.
3) questão ucraniana
produção agrícola Estima-se que a Ucrânia tenha sofrido um declínio de pelo menos 30-40% desde o início da guerra (14), mas as suas importações de outros países não pertencentes à UE e as suas exportações para a UE aumentaram vice-versa:
- a importação dos produtos agroalimentares na Ucrânia atingiu 7,1 mil milhões de dólares em 2023, +13% face a 2022. As mercadorias chegam da UE (51% do total. Polónia em primeiro lugar, 950 milhões de dólares), Turquia e EUA , mas também da Ásia (1,37 mil milhões de dólares), da América Latina (511 milhões de dólares) e de África (326 milhões de dólares), (15)
- a exportação da Ucrânia para a União Europeia também atingiu níveis recordes, 21,9 mil milhões de dólares em 2023. (16) O açúcar em trânsito da Ucrânia para a UE aumentou dez vezes, de 40.172 para 406.777 toneladas no último ano, para júbilo dos comerciantes internacionais e Big Food, e uma crise para os produtores europeus de beterraba. (17)
A verdadeira origem e a segurança alimentar dos géneros alimentícios não são garantidas, uma vez que se baseiam em autocertificações, queixam-se os agricultores europeus. No entanto, ao pedirem mais ajuda, não têm objecções às escolhas de despesas da UE, que acaba de atribuir um terço do seu orçamento a Kiev.
4) Negócio Verde e Farm to Fork, a grande confusão
Negócio Verde é a estratégia de dez pontos lançada em 11 de dezembro de 2019 pela Comissão Europeia, com um programa de investimento superior a um bilião de euros, para converter a economia do Velho Continente para a utilização de energias renováveis e para a neutralidade carbónica. (18) O seu impacto nos custos de produção na agricultura está essencialmente ligado à pretensão de substituir o gasóleo por eletricidade em tratores e veículos.
Farm to Fork é, em vez disso, a estratégia apresentada em Bruxelas em 20 de maio de 2020 para promover a transição ecológica na agricultura. (19) A atenção centrou-se na forma de garantir a produção agrícola e a rentabilidade a médio e longo prazo, com benefícios para o ambiente e para a saúde das populações. As medidas nele previstas dizem portanto respeito:
- Estratégia do solo 2030. Melhorar a saúde dos solos para prevenir a erosão, aumentar a fertilidade, reduzir os riscos de instabilidade hidrogeológica (20)
- Estratégia de biodiversidade 2030. Mitigar a crise da biodiversidade que causa o declínio dos ecossistemas e dos insectos polinizadores (21)
- Lei de Restauração da Natureza. Restaurar a grave degradação que hoje atinge 70% dos ecossistemas rurais e naturais do Velho Continente (22)
- DO SUL (Uso Sustentável e Redução de Pesticidas). Reduzir substancialmente o uso de pesticidas, herbicidas e outras substâncias tóxicas na agricultura.
5) Ursula von der Leyen, pesticidas para agricultores em protesto
Ursula von der Leyen decidiu resolver a “polarização” dos agricultores europeus, tomando o partido das grandes confederações agrícolas, num conflito perene de interesses com fornecedores de pesticidas e sementes. Como,
– em vez de abordar os problemas reais que causaram o protesto (ver parágrafos 2,3). Em uma hashtag, #fairprice
– depois de ter proposto alargar a isenção à norma de sustentabilidade ambiental CAEG 8 (23)
– anunciou a retirada da proposta do SUR, para reduzir o uso de produtos químicos tóxicos na agricultura. (24)
O comentário mais drástico vem da ex-diretora da Universidade de Wageningen, Louise Fresco, entrevistada pela Euractiv:
- 'se você simplesmente pede um diálogo sem indicar onde quer ir e quais escolhas deve fazer, você tem falta de liderança,
- 'as coisas não são preto e branco, especialmente na agricultura, mas têm muito mais nuances e se você não as percebe na agricultura europeia e na Europa em geral é porque você está tão alto ignorando tudo [que] você perde a realidade da vida'. (25)
6) Agrotóxicos fora de controle, quais os efeitos?
Finanças na agricultura saúda obviamente a decisão de Bruxelas. Quanto mais pesticidas e herbicidas forem usados, mais serão necessários, além de fertilizantes nitrogenados, para restaurar os nutrientes aos solos estéreis. E assim:
– as explorações agrícolas familiares e camponesas (94,8% do total) passarão assim a depender cada vez mais de factores de produção agrícolas, cujos custos aumentaram dramaticamente nas últimas décadas (sem que isso tenha correspondido a um aumento dos preços dos seus produtos)
– os agricultores e as suas famílias continuarão, em primeiro lugar, a estar expostos a substâncias químicas cancerígenas, genotóxicas e neurotóxicas cuja segurança nem sequer foi reavaliada pela EFSA como deveria ser (26)
– a superfície agrícola utilizada na UE, 157,4 milhões de hectares de terra, equivalente a 38,4% da superfície terrestre da UE (Eurostat, 2020), estará cada vez mais exposta a venenos que poluem o solo e lixiviam para a água. (27)
7) Oligarquias vs. protestando contra agricultores
Polarização dos agricultores está destinado a piorar:
– por um lado as oligarquias agroindustriais felicitam-se pelo sinal verde para continuar o (ab)uso de pesticidas que, segundo o presidente da Coldiretti Ettore Prandini, 'poupa 30% da produção que está na base da dieta mediterrânica, do vinho ao tomate, posta em risco pelo objectivo irrealista de reduzir para metade a utilização de agroquímicos'. (28) Uma afirmação falsa, como demonstrou na altura o Instituto Nacional Francês de Investigação Agrícola (29)
– por outro, os agricultores em protesto que, com o apoio de confederações agrícolas independentes, exigem o #preçojusto e o apoio económico à transição ecológica considerada necessária para serem verdadeiros guardiões da natureza, da biodiversidade e da boa alimentação. (30) Limitar a utilização de agroquímicos apenas às substâncias permitidas na agricultura biológica, cuja toxicidade mínima para o ambiente e para as pessoas tenha sido demonstrada pela ciência. (31)
8) Agricultores e cidadãos, o fio condutor
'Não vamos errar o alvo! A principal preocupação neste campo é ganhar uma vida decente com o seu trabalho. As despesas administrativas devem ser atenuadas sem pôr em causa as normas que protegem a nossa saúde, os nossos direitos sociais e o nosso planeta' (Confédération paysanne). (32)
Le giga-fazendas, os monopolistas globais de factores de produção técnicos na agricultura e os gigantes retalhistas internacionais ainda impõem as suas condições aos intervenientes mais fracos na cadeia de abastecimento. A agricultura familiar e camponesa e os cidadãos, atingidos pela ganância sobre os custos de produção e os preços no consumidor, não estão dispostos a aceitar outros venenos ou novos OGM. (33)
Sem fazendas ecológicas, sem boa comida, sem futuro!
Dário Dongo
Note
(1) Dário Dongo. Não à redução de pesticidas, sim ao glifosato. Europa Tóxica. GIFT (Grande Comércio de Comida Italiana). 23.11.23
(2) Os agricultores espanhóis bloqueiam estradas, juntando-se aos protestos dos pares da UE. Reuters. 6.2.24 http://tinyurl.com/y845bpw4
(3) A polícia toma medidas para acabar com os protestos dos agricultores holandeses. Reuters. 6.2.24 http://tinyurl.com/4sh8kjrf
(4) Por enquanto não há protestos dos agricultores, novas ações foram adiadas. Broadcasting Brabant. 7.2.24 http://tinyurl.com/mrybz8zk
(5) Elka Vasileva. Aqui está o que: Qual é a história aqui? Dens.bg. 7.2.24 http://tinyurl.com/yc83debd
(6) ούς. Horários de Chipre. 7.2.24 http://tinyurl.com/j5rkrsdd
(7) Centenas de agricultores protestam na feira agrícola grega. França 24. 1.2.24 http://tinyurl.com/2s4euczh
(8) Protesto de tratores, novos pontos de coleta em Roma: “Autorizados ou não faremos manifestação”. Guarnições e marchas em andamento por toda a Itália. O diário feito. 6.2.24 http://tinyurl.com/29fzxazh
(9) Dário Dongo. Itália, agricultores protestam contra Coldiretti. #CleanSpades. GIFT (Grande Comércio de Comida Italiana). 26.1.24
(10) Ver ponto 7 do artigo anterior de Dario Dongo. Ganância e contraflação, pesquisa no Reino Unido. GIFT (Grande Comércio de Comida Italiana). 18.1.24
(11) Apenas os agricultores da Grécia e de Chipre registaram um aumento nas receitas, graças ao aumento da procura de azeite. Veja Hanne Cokelaere, Bartosz Brzeziński. Os protestos dos agricultores europeus estão a alastrar. Veja onde e por quê. Politico Europe. 31.1.24 http://tinyurl.com/4d6xt57f
(12) Luisiana Gaita. Proteste dos tratores, porque o sistema varejista de grande porte está na mira: das práticas comerciais desleais às vendas abaixo do custo. O diário feito. 6.2.24 http://tinyurl.com/ykczyxev
(13) Ver ponto 4 do artigo anterior de Dario Dongo. Agricultores europeus, a questão ucraniana em Bruxelas. GIFT (Grande Comércio de Comida Italiana). 16.1.24
(14) Dário Dongo. Agricultura ucraniana, a 'ajuda' do Ocidente. GIFT (Grande Comércio de Comida Italiana). 19.6.23
(15) Ela Bennett. Crescimento das importações agrícolas da Ucrânia: um aumento de 13% em 2023. O UBJ (Jornal de Negócios dos Emirados Árabes Unidos). 6.2.24
(16) Pavel Polityuk. Os sindicatos agrícolas da Ucrânia pedem ao governo que proteja o livre acesso ao mercado da UE. Reuters. 6.2.24
(17) Ângelo Di Mambro. Ao contrário dos agricultores, a indústria utilizadora de açúcar da UE quer mais importações da Ucrânia. Euractiv. 16.1.24 http://tinyurl.com/bdexhs7x
(18) Pacto Ecológico Europeu, a nova estratégia na UE. igualdade. 13.12.19 https://www.egalite.org/european-green-deal-la-nuova-strategia-in-ue/
(19) Dário Dongo. Farm to Fork, resolução em Estrasburgo. Foco em pesticidas e fertilizantes. GIFT (Grande Comércio de Comida Italiana). 23.11.21
(20) Dário Dongo. Proteção do solo, estratégia 2030. O ABC. GIFT (Grande Comércio de Comida Italiana). 6.12.21
(21) Dario Dongo, Giulia Torre. Estratégia UE 2030 para a Biodiversidade, o plano anunciado em Bruxelas. GIFT (Grande Comércio de Comida Italiana). 31.5.20
(22) Dario Dongo, Alessandra Mei. ‘Lei de Restauração da Natureza’, luz verde com acordo descendente. GIFT (Grande Comércio de Comida Italiana). 19.11.23
(23) Dário Dongo. Agricultores em protesto, o engano viral da Coldiretti & Co. GIFT (Grande Comércio de Comida Italiana). 5.2.24
(24) Raf Casert. UE rejeita proposta de pesticidas em outra concessão aos agricultores que protestam. Notícias de negócios AP. 6.2.24
(25) Ângelo Di Mambro. O diálogo não é suficiente para resolver os agricultores e os problemas alimentares, afirma um cientista alimentar holandês. Euractiv. 6.2.24 http://tinyurl.com/yubefk3r
(26) Marta Cantado. Não apenas glifosato. 33% dos pesticidas usados na UE não têm avaliação de risco. GIFT (Grande Comércio de Comida Italiana). 26.11.22
(27) Gabriele Sapienza. ISPRA, relatório de 2022 sobre pesticidas em águas italianas. GIFT (Grande Comércio de Comida Italiana). 19.10.23
(28) Agricultores, Coldiretti: a parada de von der Leyen economiza 30% do Made in Italy. O tempo. 7.2.24 https://www.iltempo.it/politica/2024/02/06/news/agricoltori-ritiro-fitofarmaci-ue-von-der-leyen-coldiretti-prandini-made-in-italy-38343833/
(29) Dário Dongo. Menos pesticidas, mais alimentos, revela um estudo de campos em toda a França. GIFT (Grande Comércio de Comida Italiana). 9.4.17
(30) Francesca Barça. Oligarquia agroindustrial e agricultura sustentável: os protestos dos agricultores europeus. Voxeuropa. 6.2.24 http://tinyurl.com/ykybt8tu
(31) Marta Cantado. Pesticidas usados em convencional e bio. Comparação de toxicidade. GIFT (Grande Comércio de Comida Italiana). 16.3.23
(32) Dário Dongo. Confédération paysanne e LiberiAgricoltori, os motivos do protesto. GIFT (Grande Comércio de Alimentos Italianos). 29.1.24
(33) Marta Cantado. Eurobarómetro especial 2022 sobre segurança alimentar. GIFT (Grande Comércio de Alimentos Italianos). 6.1.23
Dario Dongo, advogado e jornalista, doutor em direito alimentar internacional, fundador da WIISE (FARE - GIFT - Food Times) e da Égalité.
