HomeEtiquetasA vitória de Parmigiano Reggiano vs Campbell. Aprofundamento

A vitória de Parmigiano Reggiano vs Campbell. Aprofundamento

O Consórcio Parmigiano Reggiano DOP bate o Campbell's. O rei dos queijos duros conquistou uma vitória nos EUA contra o gigante das sopas e molhos enlatados, que ousara evocar o Parmesão com imagens sugestivas em um de seus produtos da marca 'Prego'. Um passo em frente na longa batalha contraSoando italiano. Um estudo aprofundado sobre um assunto mais complexo do que pode parecer.

'De nada', imitação em série de Made in Italy alimentação

A marca 'Prego' - registrado pela Campbell's (EUA) internacionalmente, em várias Classes de produtos alimentícios - representa um exemplo de imitação em série de Made in Italy em alimentos que têm apenas o nome de italiano. É o fenômeno do cd Soando italiano, ou falsificação implícita.

Eles se configuram enganos generalizados - e impunes - contra os consumidores em todo o mundo. Que são sistematicamente enganados sobre a origem real dos produtos (entendido como o país onde ocorreu sua última transformação substancial) e seus ingredientes.

Soando italiano, as regras (não aplicadas) na União Europeia

EuRegulamento de Informações sobre Alimentos(FIR, EU reg. 1169/11), tal como já as directivas anteriores sobre rotulagem, apresentação e publicidade de produtos alimentares (directiva 1979/112/CEE e posteriores, mais recentemente directiva 2000/13/CE revogada pela FIR), prescreve a indicação obrigatória do país de origem dos produtos alimentares sempre que a sua omissão possa induzir o consumidor em erro. Tendo em conta as indicações e imagens com que os produtos são apresentados.

Consequentemente, em todos os casos em que nomes, palavras e expressões, fotografias ou pictogramas possam implicar que um alimento foi produzido (ou processado) em um país diferente do atual, há uma obrigação específica de especificar o Feito em. Mesmo quando a sugestão vem de palavras e imagens contidas em uma marca registrada ou não. Conforme especificado pelo ex-comissário da Saúde e Defesa do Consumidor Vytenis Andriukaitis, no início da aplicação do FIR. (1)

Origem do ingrediente primário, obrigações de informação na UE

A regra UE 2018/775 introduziu então, com efeitos a partir de 1.4.20, a obrigação de indicar a origem ou proveniência do ingrediente primário (> 50% na receita, ou ingrediente caracterizante) quando este for diferente do Feito em declarada (ou sugerida), ainda que de forma voluntária. (2)

a aplicação do referido regulamento foi adiado em Itália. Com uma circular do MiSE 23.4.20 que, aliás, é desprovida de valor jurídico, uma vez que um ato de normalização secundária não pode derrogar uma norma de ordem supraconstitucional. De qualquer forma, as autoridades de controle italianas permitirão o descarte de estoques de rótulos e embalagens não conformes, mesmo se adquiridos antes de 1.4.20, até 31.12.20. (3)

'De nada', o Parmesão muito

O rótulo da marca 'Prego' que despertou a ira do Consorzio del Parmigiano Reggiano DOP relatou a imagem fotográfica de porções de queijo decoradas com os conhecidos pontos conhecidos por serem impressos nas formas do rei dos queijos duros italianos.

Uma evocação figurativa difícil de combater, à primeira vista. A multinacional Campbell's confiou na falta de reconhecimento da proteção das DOPs europeias nos EUA. Mas o Consórcio Parmigiano Reggiano DOP foi mais longe, ao expor suas razões.

Parmesão, o direito do consumidor

Deve ser enfatizado como a representação simbólica já é suficiente para enganar o consumidor quanto à identidade do ingrediente. Seguindo uma abordagem que no Velho Continente também foi afirmada por Tribunal de Justiça Europeu, na sentença 2.5.19 em Queijo Manchego DOP. (4)

E é justamente o risco de uma sentença exemplar nos EUA - onde enganos aos consumidores podem ser punidos com multas milionárias com base em jurisprudência consolidada - para ter induzido o gigante da sopa a capitular. Comprometendo-se, mediante acordo extrajudicial, a eliminar qualquer referência, ainda que meramente evocativa, ao Parmigiano Reggiano dos rótulos das embalagens dos molhos «Prego».

'Isso aconteceu estimula ainda mais a confiança na batalha pela defesa do 'parmesão' que travamos há décadas, primeiro na Europa e agora no mundo. O fato de uma multinacional como a Campbell usar imagens do Parmigiano Reggiano em um produto que contém 'Parmesão', é uma prova clara de que para os consumidores da Campbell o nome 'Parmesão' não é genérico, e está ligado ao DOP Parmigiano Reggiano' . (Nicola Bertinelli, Presidente do Consórcio Parmigiano Reggiano DOP)

DOP, IGP, TSG. A proteção que faltava

Le Indicações geográficas (IGs) - ou seja, os nomes associados aos produtos tradicionais dos territórios - encontram reconhecimento e proteção especial apenas em alguns ordenamentos jurídicos. Tal como na União Europeia e na China, que em 6.11.19 acordaram no reconhecimento mútuo das respectivas IGs.

política dos EUA em vez disso, é impulsionado por Corporação di Comida grande. Que - não tendo produção alimentar característica em um país relativamente jovem e multiétnico - imitam sistematicamente os produtos tradicionais de outros países. Em particular os italianos, a partir de Parmesão cujo primeiro fabricante no mundo é Kraft Foods.

A proteção de produtos característicos de tradições e territórios - nos EUA como no Canadá e em muitos outros países - é, portanto, confiada ao regime ordinário de proteção da propriedade intelectual e industrial baseada em marcas. Mesmo que, se for caso disso, com as variantes de marcas coletivas e marcas de certificação.

lobistas a indústria alimentícia norte-americana, como se isso não bastasse, trava uma batalha visando afirmar a 'genericidade' dos nomes registrados. Com o objetivo de negar a legitimidade de seu registro, tais marca registrada e, portanto, o direito de uso exclusivo de seus proprietários.

DOP, IGP, TSG. Regime de identidade e proteção na UE

Os DOPs - Denominações de Origem Protegidas - juntamente com IGP (Indicações Geográficas Protegidas) fazem parte do conceito de Indicações geográficas (GI). Nomes e signos associados a produtos que são reconhecidos e registados, com base em critérios objetivos, como característicos de tradições e territórios. E, portanto, recebem proteção especial em alguns sistemas jurídicos.

Identificação As IGs começaram na Europa, precisamente no setor de queijos, com a Convenção de Stresa (1951). E foi desenvolvido na Comunidade Económica Europeia, agora União Europeia, com o regime DOP e IGP (regulamento CEE 2081/1992, agora regulamento 1151/12 da UE). (6) Além disso, residual e atenuado, do TSG (Especialidades Tradicionais Garantidas, reg. UE 2082/92, agora reg. UE 1151/12).

Registro de um DOP, que 'nome que identifica um produto', está sujeito à verificação de requisitos rigorosos:

a) origem do produto vinculado a um lugar, região ou país,

b) qualidade e/ou características essencialmente ou exclusivamente devido à área geográfica e aos seus fatores naturais e humanos intrínsecos e tradicionais,

c) produção inteiramente realizado na área geográfica definida no caderno de especificações (regulamento da UE 1151/12, artigo 5.1). Negligenciando, no entanto, em muitas disciplinas, a tradição e origem das sementes e rações.

O IGP diferencia-se da DOP porque para efeitos do seu registo basta que uma das fases de produção seja realizada na área geográfica delimitada. E é, portanto, suficiente que sua origem geográfica seja 'essencialmente'(nem mesmo'exclusivamente')'atribuível a uma determinada qualidade, reputação ou outras características«(Reg. UE 1151/12, artigo 5.2).

O STG por sua vez, é elegível para registro e proteção, pois designa um produto ou alimento específico:

a) Obtido por um método de produção, transformação ou composição que corresponda a uma prática tradicional para esse produto ou alimento; ou

b) obtidos a partir de matérias-primas ou ingredientes utilizados tradicionalmente.

O nome para ser registrado como TSG, por sua vez, deve poder ostentar seu uso tradicional em referência ao produto específico, ou designar o caráter tradicional ou a especificidade do produto (regulamento da UE 1151/12, artigo 18).

A proteção das IGs na UE envolve a proibição de:

a) qualquer uso comercial direto ou indireto de um nome registrado para produtos não registrados,

b) qualquer usurpação, imitação ou evocação do nome registrado, (7)

c) qualquer outra indicação falsa ou enganosa relativa à proveniência, origem, natureza e qualidades essenciais do produto utilizado no acondicionamento ou embalagem, em material publicitário ou em documentos relativos ao produto em causa,

d) qualquer outra prática que possa induzir o consumidor em erro quanto à verdadeira origem do produto (regulamento da UE 1151/12, artigo 13). (8)

Estados membros da UE, inclusive por meio de autoridades especificamente designadas, devem adotar medidas administrativas e judiciais adequadas para coibir - bem como prevenir - o uso ilícito de indicações geográficas.

Dario Dongo e Francesca Coli

Note

(1) Dário Dongo. Obrigação de indicar o país de origem nos produtos de 'sonda italiana'. FAZ (Requisitos Alimentares e Agrícolas). 18.6.15/XNUMX/XNUMX, https://www.foodagriculturerequirements.com/archivio-notizie/europa-obbligo-di-indicare-il-paese-d-origine-sui-prodotti-italian-sounding

(2) Dario Dongo, Alessandra Mei. Origem do ingrediente primário, reg. UE 2018/775, diretrizes da Comissão Europeia. PRESENTE (Grande comércio de comida italiana). 18.1.20/XNUMX/XNUMX, https://www.greatitalianfoodtrade.it/etichette/origine-ingrediente-primario-reg-ue-2018-775-linee-guida-commissione-europea

(3) Dario Dongo, Martina Novelli. Reg. UE 2018/775, o MiSE admite o descarte de rótulos não conformes. PRESENTE (Grande comércio de comida italiana). 23.4.20/XNUMX/XNUMX, https://www.greatitalianfoodtrade.it/etichette/reg-ue-2018-775-il-mise-ammette-lo-smaltimento-di-etichette-non-conformi

(4) Dário Dongo. DOP, o Tribunal de Justiça da UE esclarece a proibição de evocações. PRESENTE (Grande comércio de comida italiana). 3.5.19/XNUMX/XNUMX, https://www.greatitalianfoodtrade.it/etichette/dop-la-corte-di-giustizia-ue-chiarisce-il-divieto-di-evocazioni

(5) Luis González-Vaqué, Martín Cortés. (2008). TJ - Acórdão de 26 de fevereiro de 2008, Comissão V. Alemanha, "Parmesan", C-132/05 - O Tribunal de Justiça fixa o alcance da protecção concedida a uma denominação de origem registada em virtude da sua utilização abusiva. Revista de Direito Comunitário Europeo. 12. 545-563

(6) Regulamento da UE 1151/12, sobre os regimes de qualidade dos produtos agrícolas e alimentares

(7) Dário Dongo. Azeite extra virgem 100% siciliano, diz o advogado Dario Dongo. FAZ (Requisitos Alimentares e Agrícolas). 6.1.19/XNUMX/XNUMX, https://www.foodagriculturerequirements.com/archivio-notizie/domande-e-risposte/olio-extravergine-d-oliva-100-siciliano-risponde-l-avvocato-dario-dongo

(8) Dário Dongo. Oliva taggiasca, o bote salva-vidas. 29.3.19, https://www.greatitalianfoodtrade.it/mercati/oliva-taggiasca-la-scialuppa-di-salvataggio

+ postagens

Dario Dongo, advogado e jornalista, doutor em direito alimentar internacional, fundador da WIISE (FARE - GIFT - Food Times) e da Égalité.

+ postagens

Graduado com honras em direito pela Universidade Roma Tre, com tese em direito processual civil sobre a proteção do direito à saúde. LL.M. em Direito Alimentar.

Artigos Relacionados

Artigos recentes

Commenti recentes

Traduzir »